Alliage : mélange d’un métal précieux avec d’autres métaux pour le rendre plus résistant ou modifier sa couleur. L’or pur étant trop mou pour un bijou, on l’allie à l’argent, au cuivre ou au palladium.
Alliance : anneau échangé lors du mariage, porté à l’annulaire. Elle peut être lisse, pavée de diamants sur une partie de l’anneau (demi-alliance) ou sur toute sa circonférence (alliance tour complet).
Alliance tour complet : alliance sertie de diamants sur toute sa circonférence, aussi appelée alliance éternité. Elle ne peut généralement pas être mise à taille après fabrication.
Anneau : partie circulaire de la bague qui entoure le doigt, aussi appelée corps de bague.
Baguette : taille de pierre rectangulaire à facettes en gradins, appréciée pour son rendu graphique, notamment sur les alliances et les épaulements.
Baguier : outil composé d’anneaux calibrés servant à mesurer le tour de doigt. Atelier du Diamant propose un baguier gratuit par courrier ou à imprimer.
Bélière : petit anneau qui relie un pendentif à sa chaîne.
Bijouterie : fabrication et commerce de bijoux en général, quels que soient les matériaux. On parle de joaillerie lorsque le bijou est serti de pierres précieuses.
Brillance : quantité de lumière blanche renvoyée par une pierre vers l’œil. Elle dépend avant tout de la qualité de la taille.
Brillant (taille) : taille ronde à 57 facettes, conçue pour renvoyer un maximum de lumière. C’est la taille la plus répandue pour le diamant.
Cabochon : pierre polie en forme de dôme, sans facettes. Cette taille met en valeur la couleur ou les effets optiques d’une pierre plutôt que son éclat.
Carat (ct) : unité de poids des pierres précieuses, égale à 0,2 gramme. À ne pas confondre avec le carat de l’or, qui mesure sa pureté.
Carat (or) : mesure de la proportion d’or pur dans un alliage, sur une échelle de 24. L’or 18 carats contient 18 parts d’or sur 24, soit 75 %.
Certificat : document émis par un laboratoire gemmologique indépendant (GIA, IGI, HRD) qui décrit les caractéristiques d’une pierre. Chez Atelier du Diamant, les diamants naturels et synthétiques sont certifiés à partir de 0,30 carat.
Chaton : partie de la bague qui reçoit et maintient la pierre principale.
Clou d’oreille : boucle d’oreille composée d’une tige traversant le lobe, maintenue à l’arrière par une poussette.
Couleur : l’un des 4C du diamant. Elle est classée de D (incolore) à Z (teinte jaune ou brune visible). Nos diamants naturels sont au minimum de couleur H, nos diamants synthétiques de couleur G.
Couronne : partie supérieure d’une pierre taillée, située au-dessus du rondiste, dont les facettes captent et renvoient la lumière.
Coussin : taille carrée ou rectangulaire aux angles arrondis, au charme rétro.
Culasse : partie inférieure d’une pierre taillée, en forme de pointe, sous le rondiste. Ses facettes renvoient la lumière vers la couronne.
Demi-alliance : alliance sertie de diamants sur la moitié supérieure de l’anneau seulement, la partie visible au-dessus du doigt.
Diamant : pierre composée de carbone pur cristallisé, la plus dure des matières naturelles (10 sur l’échelle de Mohs).
Diamant synthétique : diamant créé en laboratoire, de composition chimique, de dureté et d’éclat identiques à ceux du diamant naturel. Il est obtenu par les procédés HPHT ou CVD.
Dispersion : capacité d’une pierre à décomposer la lumière blanche en couleurs de l’arc-en-ciel. C’est elle qui crée le « feu » du diamant.
Dormeuse : boucle d’oreille dont le système de fermeture, souvent en forme de crochet articulé, permet de la porter jour et nuit.
Dureté : résistance d’une matière à la rayure, mesurée sur l’échelle de Mohs.
Échelle de Mohs : échelle de 1 à 10 qui classe les minéraux selon leur dureté. Le diamant est à 10, le saphir et le rubis à 9, l’émeraude entre 7,5 et 8.
Éclat : aspect brillant de la surface d’une pierre, lié à la façon dont elle réfléchit la lumière.
Émeraude (pierre) : pierre précieuse verte de la famille du béryl, appréciée pour l’intensité de sa couleur.
Émeraude (taille) : taille rectangulaire aux angles coupés et aux facettes en gradins, qui met en valeur la transparence de la pierre.
Entourage : ensemble de petites pierres serties autour d’une pierre centrale, aussi appelé halo.
Épaulé : se dit d’une bague dont l’anneau est serti de pierres de part et d’autre de la pierre centrale.
Facette : petite surface plane et polie taillée sur une pierre pour capter et renvoyer la lumière.
Feu : éclats colorés renvoyés par un diamant, produits par la dispersion de la lumière.
Fluorescence : réaction d’un diamant aux ultraviolets, qui peut le faire luire, le plus souvent en bleu. Elle est indiquée sur le certificat.
Fonte à cire perdue : technique de fabrication qui consiste à couler le métal en fusion dans un moule obtenu à partir d’un modèle en cire.
Gemmologue : spécialiste de l’identification et de l’évaluation des pierres précieuses et fines.
GIA : Gemological Institute of America, laboratoire indépendant qui a établi le système des 4C, aujourd’hui référence mondiale pour l’évaluation du diamant.
Gravure : inscription réalisée sur un bijou, souvent à l’intérieur d’une bague. Chez Atelier du Diamant, la gravure est offerte sur les bagues.
Griffe : petite tige de métal qui maintient la pierre dans son chaton. Un solitaire compte généralement quatre ou six griffes.
Halo : voir Entourage.
HPHT / CVD : deux procédés de fabrication du diamant synthétique. Le HPHT (haute pression, haute température) reproduit les conditions de formation naturelle ; le CVD fait croître le diamant couche par couche à partir d’un gaz carboné.
HRD : laboratoire de certification du diamant basé à Anvers, en Belgique.
IGI : International Gemological Institute, laboratoire de certification très utilisé pour les diamants naturels et synthétiques.
Inclusion : élément interne (cristal, fissure, nuage) piégé dans une pierre lors de sa formation. Les inclusions déterminent la pureté.
Joaillerie : art de concevoir et de fabriquer des bijoux sertis de pierres précieuses.
Kimberley (Processus de) : système international de certification mis en place en 2003 pour empêcher le commerce des diamants bruts issus de zones de conflit.
Lapidaire : artisan qui taille et polit les pierres précieuses et fines.
Loupe : instrument grossissant (généralement x10) utilisé pour examiner la pureté et la taille des pierres.
Marquise : taille en forme d’ovale allongé aux extrémités pointues, aussi appelée navette.
Mise à taille : opération qui consiste à agrandir ou rétrécir une bague. Chez Atelier du Diamant, elle est offerte sur demande dans les 60 jours suivant la réception (hors alliances tour complet).
Modélisation 3D : conception numérique d’un bijou avant sa fabrication. Elle permet de visualiser la pièce et d’ajuster chaque détail. Toutes nos créations sont modélisées dans notre atelier.
Monture : ensemble du bijou hors pierres (anneau, chaton, griffes), qui accueille et met en valeur les pierres.
Or 18 carats : alliage contenant 75 % d’or pur (750 millièmes), le titre de référence en joaillerie française. Toutes nos créations sont réalisées en or 18 carats recyclé depuis 2007.
Or blanc : or allié à des métaux blancs, généralement recouvert de rhodium pour obtenir une blancheur éclatante.
Or jaune : or allié à l’argent et au cuivre en proportions équilibrées, pour une teinte chaude et classique.
Or rose : or allié à une plus forte proportion de cuivre, qui lui donne sa teinte rosée.
Orfèvrerie : fabrication d’objets en métal précieux (couverts, vaisselle, objets d’art), distincte de la joaillerie.
Ovale (taille) : taille brillant de forme allongée, qui allonge visuellement le doigt.
Palladium : métal blanc de la famille du platine, utilisé notamment dans les alliages d’or blanc.
Pavage : sertissage de nombreuses petites pierres très rapprochées, qui forment une surface scintillante continue.
Pierre fine : pierre de joaillerie autre que les quatre pierres précieuses (améthyste, topaze, tourmaline, aigue-marine…).
Pierre précieuse : en France, appellation réservée au diamant, au rubis, au saphir et à l’émeraude.
Platine : métal précieux blanc, dense et très résistant, naturellement blanc sans rhodiage. Certains de nos modèles existent en platine 950/1000.
Poinçon : marque officielle frappée sur un bijou pour garantir son titre. En France, la tête d’aigle garantit l’or 18 carats, la tête de chien le platine.
Poire : taille en forme de goutte d’eau, arrondie d’un côté et pointue de l’autre.
Polissage : étape de finition qui donne au métal son brillant miroir.
Princesse : taille carrée à facettes brillantes, très lumineuse.
Pureté : l’un des 4C, qui évalue la présence d’inclusions. L’échelle va de FL/IF (sans inclusion) à I (inclusions visibles), en passant par VVS, VS et SI. Nos diamants naturels sont au minimum SI, nos diamants synthétiques VS.
Radiant : taille rectangulaire ou carrée aux angles coupés, qui combine l’éclat de la taille brillant et la forme de la taille émeraude.
Rhodiage : dépôt d’une fine couche de rhodium sur l’or blanc pour renforcer sa blancheur et sa brillance. Il s’estompe avec le temps et peut être renouvelé.
RJC : Responsible Jewellery Council, organisme qui certifie les pratiques éthiques, sociales et environnementales des acteurs de la joaillerie. Tous nos fournisseurs sont labellisés RJC.
Rondiste : fine bordure qui sépare la couronne de la culasse d’une pierre taillée.
Rubis : pierre précieuse rouge de la famille du corindon.
Saphir : pierre précieuse de la famille du corindon, connue en bleu mais existant dans de nombreuses couleurs (rose, jaune, vert…).
Sertissage : technique qui consiste à fixer une pierre dans un bijou. Les principaux types sont le serti griffes, le serti clos (pierre entourée d’un cerclage de métal), le serti rail (pierres alignées entre deux bandes de métal) et le serti grains (pierres maintenues par de petites billes de métal).
Sertisseur : artisan spécialisé dans la fixation des pierres sur les bijoux.
Solitaire : bague ornée d’une seule pierre centrale, symbole traditionnel des fiançailles.
Table : grande facette plane située au sommet d’une pierre taillée.
Taille : l’un des 4C. Elle désigne à la fois la forme d’une pierre (ronde, ovale, poire…) et la qualité de ses proportions et de ses facettes, qui déterminent son éclat.
Titre : proportion de métal précieux pur contenue dans un alliage, exprimée en millièmes (750 pour l’or 18 carats, 950 pour le platine).
Tour de doigt : circonférence du doigt en millimètres, qui correspond directement à la taille de bague en France.
Trilogie : bague ornée de trois pierres, symbolisant le passé, le présent et l’avenir du couple.
Vermeil : argent recouvert d’une couche d’or. À ne pas confondre avec un bijou en or massif.
4C : les quatre critères d’évaluation du diamant : Carat (poids), Color (couleur), Clarity (pureté) et Cut (taille).
Quelle est la différence entre bijouterie et joaillerie ?
La bijouterie désigne la fabrication de bijoux en général, alors que la joaillerie concerne spécifiquement les bijoux sertis de pierres précieuses ou fines.
Que signifie « or 18 carats » ?
L’or 18 carats est un alliage composé de 75 % d’or pur et de 25 % d’autres métaux, qui lui donnent sa résistance et sa couleur. En France, il est garanti par le poinçon tête d’aigle.
Quelle est la différence entre un diamant naturel et un diamant synthétique ?
Ils ont la même composition, la même dureté et le même éclat. Le diamant naturel s’est formé dans la terre pendant des millions d’années, le diamant synthétique en quelques semaines en laboratoire.
Que veut dire « H SI » ou « G VS » pour un diamant ?
La lettre indique la couleur (de D, incolore, à Z) et le sigle indique la pureté (de IF, sans inclusion, à I). Un diamant G VS est presque incolore, avec des inclusions invisibles à l’œil nu.
Quelle est la différence entre le carat d’un diamant et le carat de l’or ?
Le carat d’un diamant est une unité de poids (1 carat = 0,2 g). Le carat de l’or mesure sa pureté, sur une échelle de 24.
Qu’est-ce qu’un serti griffes ?
C’est un sertissage où la pierre est maintenue par de petites tiges de métal, généralement quatre ou six. Il laisse passer un maximum de lumière et met la pierre en valeur.
